蔡英文：兩岸政策要循序 不能冒進

2010/4/25 下午 04:00:00

民進黨主席蔡英文25日表示，利用中國市場擴展台灣經貿實力，「其實我們是持正面態度」，甚至在條件、時機成熟的時候，「我們會有更積極的作為」，但仍要堅守4項原則。中央社記者王飛華攝99年4月25日 （中央社記者黃名璽台北25日電）民進黨主席蔡英文今天表示，利用中國市場擴展台灣經貿實力，「其實我們是持正面態度」，甚至在條件、時機成熟的時候，「我們會有更積極的作為」，但仍要堅守4項原則。 由公視舉辦的「兩岸經濟協議ECFA電視辯論」下午登場，蔡英文在申論時，做上述表示。 蔡英文說，剛聽到總統論述，這段時間也聽過好幾次，顯然外界對總統一再論述的事情有所質疑，總統都沒有在這一次論述給一個清楚回答。民進黨真的質疑、也真的很擔心，總統究竟有沒有聽到外界對ECFA這件事的關切點在哪裡、憂慮的地方在哪裡。 她表示，剛聽到總統有很多很多使命感，民進黨也感到敬佩，但使命感不是自我感受到的使命感，必須聽到受到影響的人的聲音。對整體社會要付出什麼樣的代價，也必須要有一個評估，不能只談利不談弊。 蔡英文說，剛才總統說要選擇鎖國還是開放，或者要選擇邊緣化或國際化，這反映出來國民黨長期以來在兩岸思維上與民進黨不一樣的地方；民進黨與國民黨的兩岸思維最大不一樣的地方，民進黨是走向世界，跟著世界一齊走向中國，而國民黨是透過中國走向全世界。 她指出，在ECFA這件事情上，總統一再講不跟中國簽ECFA，台灣就沒有辦法跟其他國家簽經貿協議，這明顯顯示出來一個心態，「只能透過中國走向世 界」，難道台灣人只有這個選擇嗎？總統，若這是台灣人唯一選擇，能不能告訴大家，這就是台灣人的命運，「您難道沒有第二條路嗎？是不是也請總統能告訴我 們」。 蔡英文表示，至於利用中國市場擴展台灣經貿實力，「其實我們是持正面態度」，甚至在條件、時機成熟的時候，「我們會有更積極的作為」，但在與中國經濟往來，絕大部分的台灣人應不會反對她下面幾個原則。 她說，第一，「我們要有主控權，要操之在我，要進退自如」；第二，「要循序漸進，不能冒進」，要讓國內弱勢產業有調整時間，要讓勞工農民、中低階的白領有 替代性就業機會，相信總統也很清楚，今天台灣經濟最大問題就是工作機會不足，人民喜歡的工作機會不足，勞工與農業從事人員喪失工作時，要去哪裡找下一個工 作？這是一個民進黨最大的問號。 蔡英文指出，「第三個原則就是要遵循世界貿易組織（WTO）的國際協定，不能離開多邊體制保護傘」。WTO 的多邊主義就是要保護小國，像台灣在政治上是一個小國，防止這些小國被邊緣化，也防止貿易被政治化，因此，民進黨要透明化所有作為，不能假借自由貿易協定 之名，實際上只是為了幾個個別產業短期的利益，取得特別關稅優惠，而違反WTO基本原則。 她表示，第四個也是一個很重要的原則，「就是要維持整體外貿平衡，不能過度向中國傾斜」，但國民黨政府這段時間以來處理ECFA的事情，讓民進黨感到憂 慮，因為他們正在背離這些原則。尤其是政府在處理ECFA的時候，沒有一個平衡發展的策略，也沒有一個戰略性的優先順序思考，提前單獨跟中國簽ECFA， 將產生與其他國家在自由化進程上、時間上產生落差。 蔡英文指出，在這裡要跟總統報告，ECFA或是在這個地區所形成的自由貿易協定，其實不是只是經濟問題，牽動的是整個亞洲，跟牽動整個東亞地區戰略平衡問題。台灣走向中國，提前走向中國、加速跟中國經貿整合，將會改變東亞戰略平衡，「這個後果您有沒有想過」？ 她說，再一次說，民進黨對國際經濟整合跟兩岸經貿正常化，也是抱持正面態度，但民進黨認為國民黨政府提出的ECFA，是一個情勢錯判下的冒進政策，一個政 策的好壞，不僅是在政策的本身，更在決策者的心態，以致民主機制是否發揮功能，所以人民期待總統，在提出一個影響台灣未來深遠的政策時，能觀照全局作長遠 思考，且要有戰略縱深。 蔡英文說，人民更期待，這個重大議題能具有民主社會應有的透明化，與公共參與機會；但這段時間以來，在透明化與公共參與機會上，馬總統是讓大家失望，大家看到的是，只有利、沒有弊的文宣，政府還不願把談判細節公諸於世。 她表示，執政黨準備在立法院以多數席次，強行通過一個引發重大爭議的政策，卻將人民公投的訴求視為是社會資源的浪費。 另外，蔡英文說，提醒總統，ECFA不是只是一個國內議題，牽涉到兩岸談判，牽涉到談判裡的縱深；總統一直在講我們勢在必簽，且愈快愈好，我們非簽不可， 這些都是談判大忌。我們把自己的未來跟談判的籌碼都交在中國的手上，「我就不知道說我們後面的談判還有什麼可以期待的？」。 她質疑，至於黑箱作業更是一個問題，「你有聽過一個叫做兩岸太子黨的嗎？你知道你的團隊跟國民黨人，跟中國有商業利益嗎？」這種兩岸黑箱模式，也導致很多人說，馬政府沒有台灣的兩岸政策，只有財團的兩岸政策。 蔡英文表示，這段時間以來深刻體驗到說，總統講的很多利益都是誇大不實，尤其是26萬的就業機會，那種模型裡很多的假設，比如說台灣是充分就業，這是不存 在的，只是重複計算出口利益，沒有考慮進口對台灣失業衝擊，這些很多誇大不實，創造出的這種不真實的急迫感，才是真正恐嚇人民的地方。 她反問，總統有沒有想過，有多少人在中國的產品的強大壓力下，會喪失工作機會，「這不是說你不開放就不開放，一旦簽了ECFA，你將被鎖進一個十年要全部 開放的期程內」，商品大量的進來，勞工面臨失業、農民面臨失業，「你從來有沒有誠實以對？」這10年期間台灣市場要全面打開，這是多大的衝擊，總統也沒有 告訴我們過。990425

Week of Lin Yu Chun (林育群)

ppleCGNews — 西元2010年04月08日 — 台版蘇珊大嬸 小胖林育羣林育群 Lin Yu Chun (Taiwanese) 美聲驚全球
YouTube瘋狂點閱 高達210萬次 2010年04月09日蘋果日報
長相普通、體重破百的林育群，本月2日在《超級星光大道》節目中，以女聲飆唱黑人天后惠妮休斯頓（Whitney Houston）代表作《我會永遠愛你》（I Will Always Love You），昨意外登上全球媒體版面，封他是「台版蘇珊大嬸」；美國雅虎首頁讚美他「完美無瑕重唱惠妮的經典歌曲」，且發音標準，成為國際巨星指日可待。
林育群現年24歲，身高171公分、體重115公斤，去年從元智大學資訊傳播系畢業，學弟妹都稱他「小胖」學長，目前在樂器行打工；他在上月26日和本月2日播出的《超級星光大道》，分以《奇異恩典》（Amazing Grace）和《我會永遠愛你》，獲25分滿分和24分高分，PK掉參賽者，一鳴驚人。2日的精采演唱，為該節目拉抬收視率至2.14，總收視人口約15萬。

英國蘇珊大嬸去年從《英國選秀賽》暴紅，深受全球歌迷喜愛。法新社
這段表演也立刻被瘋狂流傳，YouTube網站（youtube.com）今零時點擊率已210萬次；林育群姓名英文拼音「Lin Yu Chun」在過去24小時的搜尋數激增逾2倍，走紅程度如同去年的英國「蘇珊大嬸（蘇珊波爾，Susan Boyle）」。英國《太陽報》與《每日郵報》昨直接以「台版蘇珊大嬸」稱呼他，並看好他會藉網路力量在全球一鳴驚人。
由於惠妮近來巡演狀況不佳、頻頻倒嗓，林育群卻以完美高音詮釋《我會永遠愛你》，讓英美媒體驚豔，美國CNN網站指「宛如惠妮現場演唱原音再現」。
林育群昨接受《蘋果》專訪時表示，他國一時看了惠妮的電影《終極保鑣》（The Bodyguard），從此視她為偶像，「當時我瘋狂聽她的CD，最後連我爸媽都受不了，逼我趕快換一片，但我就是不肯。」
林育群視《超偶》失利為人生最大打擊，尤其評審黃國倫的批評永難忘記，「當時黃老師說，『閉上眼睛好像唱得也沒有女生好，像特技表演』。」直到陸續參加第26屆政大金旋獎摘冠後，才重拾信心。

林育群因對長相自卑，至今沒沾惹過女生，「以前很渴望有個互相扶持的對象，現在隨緣啦，可能我很自卑，就算喜歡也不敢追。」是否仍是處男？他表情尷尬、羞紅著臉吐出：「是啦！」
對於英國媒體封他是「台版蘇珊大嬸」，林育群昨感動落淚：「我很佩服蘇珊，以前受挫時，只要聽了她的《我曾有夢》（I Dreamed A Dream），就很有感觸，甚至半夜大哭，從她身上彷彿看到自己的影子。」他昨接受法新社專訪時也表示，「我深受她的啟發，她證明即使原本不被看好且長相平凡的人，仍能在舞台上發光。」
49歲的蘇珊大嬸去年4月參加英國選秀節目《英國選秀賽》（Britains Got Talent），因歐巴桑外型引來台下訕笑，但她以天籟般嗓音，從容演唱音樂劇《悲慘世界》（Les Miserables）名曲《我曾有夢》，讓評審與觀眾瞠目結舌。她的參賽畫面在網路上點擊數逾3億人次，首張專輯《星光圓夢》在全球銷量逾850萬張。
林育群名揚國際，《超偶》評審黃國倫是否看走眼？黃國倫昨說：「不會，當時我對他評語是戎祥外表、夏綠蒂聲音，他第一次唱讓人驚豔，但《超偶》講求多樣、長期，他唱女聲有感情，但他畢竟是男生。」「我當時評語是跟著比賽的感覺走，他有今天成就，很替他高興。」《星光》主持人陶子說：「他唱得非常好，恭喜他。」

國際媒體評價
◎美國雅虎網站（www.yahoo.com）
完美無瑕重唱惠妮的經典歌曲
◎美國CNN網站（cnn.com）
閉上雙眼聆聽，宛如惠妮1993年葛萊美獎現場演唱這首歌的原音再現
◎美國CBS新聞（cbsnews.com）
太瘋狂了，他的所有高音都到位，別以為他以後會變聲，他23歲了（應為24歲）
◎英國《太陽報》（thesun.co.uk）
蘇珊大嬸地位恐將不保，今年最出人意表的音樂超級巨星
◎英國《每日郵報》（dailymail.co.uk）
林育群又矮又胖、留著西瓜頭髮型還戴紅色蝴蝶領結，但他唱得與惠妮一樣好
http://tw.nextmedia.com/applenews/art...

Lin Yu Chun 林育羣 林育群 I Will Always Love You Amazing Grace Whitney Houston Susan Boyle Taiwanese Taiwan SuBo 超級星光大道 蘇珊大嬸 惠妮休斯頓 Britain's Got Talent News 台湾 スーザン・ボイル ホイットニー・ヒューストン ブリテンズ・ゴット・タレント CG 蘋果 動新聞 蘋果動新聞

1music4all — 西元2010年04月07日 — Lin sings Dolly Parton classic on Taiwanese talent show Super Star Avenue, giving his all for the $1 Million prize. (Parton wrote and first recorded the song, which Whitney Houston later recorded.)

Interview with the now-world famous Lin Yu Chun (in Mandarin Chinese):
http://www.youtube.com/watch?v=OyKTaF...

When I posted this video of Lin Yu Chun singing, I knew that it would get a large response, but I had no idea how large! So many people from around the world have commented about how much they enjoyed the video, just as I was blown away when I first came across it. I see a lot of the comments that are sent to this channel, and I have been amazed at their overwhelmingly positive nature. Sure, there are a few mean ones, but those are actually rare. My faith in humanity is renewed. =)

Way to go, Lin Yu Chun!

Below is from: http://abcnews.go.com/Entertainment/w...

Taiwan singer hits all the right notes as YouTube clip goes viral
By ANNIE HUANG
The Associated Press
TAIPEI, Taiwan

As a younger man, Taiwan's Lin Yu-chun sang for hours on end, trying to get his mind off the sneers he endured because of his portly figure.

The round-faced soprano with the bowl haircut never imagined his voice would one day transform him into an international sensation.

But now, he is being compared to Britain's Susan Boyle, the plain-looking 48-year-old who shot to stardom after singing "I Dreamed a Dream" on "Britain's Got Talent."

Lin's Whitney Houston-like rendition of "I Will Always Love You" on Taiwan's "Avenue to Stardom" talent show last Friday has already racked up some 1.3 million views on YouTube, and the number is climbing fast.

For the 24-year-old with the disparaging nickname of "Little Fatty," the event has been a life-changer.

"I now have more confidence in pursuing a singing career," Lin told The Associated Press in a telephone interview. "You don't have to be a good-looking man or woman to succeed. Just be yourself and try your best."

Lin said he had long suffered from a lack of self-confidence because of his plain looks and rotund figure.

"Being fat draws a lot of mockery in our society," he said.

To cope with the pain of his exclusion, he locked himself in his room and sang along with the songs of Celine Dion and Mariah Carey.

But the artist who really grabbed him was Houston — particularly the song "I Will Always Love You," from the soundtrack to the 1992 film "The Bodyguard."

"I played it again and again even though my parents couldn't stand it any more and asked me to stop," Lin said.

Lin has had a bumpy start to stardom.

After graduating from college last year, he failed to make much of an impression on another Taiwanese talent show, where judges criticized both his looks and his high-pitched voice.

"One said I should instead pursue the career of a comedian, and another questioned whether it was right for a man to sing soprano," he said.

Now all that is behind him.

"(The show) has reinvigorated me," he said.

Still, Lin said, he is doing his best not to let his new found fame go to his head.

"I'm trying not to be overwhelmed," he said.